Your experience matters to us

We use cookies and similar tools to optimize how our site works and tailor content just for you. By continuing, you accept our cookie policy.

Многоязычный AI-чат-бот — общение с клиентами на их языке

Получите одного чат-бота для всей аудитории ОАЭ: ответы на английском, арабском и русском, автоматическое определение языка, работу со смешанными сообщениями, единые сценарии и интеграцию с CRM.
Обсудить проект

Когда нужен многоязычный чат-бот

Клиенты на разных языках

Аудитория пишет на английском, арабском, русском и хинди, и один язык поддержки закрывает только часть клиентов.

Перевод звучит как робот

Бот, переведенный с английского, отвечает на арабском неестественно, и клиенты теряют доверие с первых фраз.

Нет поддержки на арабском

Без арабского компания теряет часть местной аудитории, которая предпочитает писать на родном языке.

Отдельные боты по языкам

Поддерживать несколько ботов под разные языки дорого, а ответы в них со временем расходятся.

Менеджеры не покрывают языки

Найти сотрудников сразу на английский, арабский и русский в ОАЭ сложно и дорого.

Смешанные языки в диалоге

Клиент пишет вперемешку на двух языках, и обычный бот теряет смысл сообщения.

Зачем бизнесу в ОАЭ многоязычный чат-бот

Многоязычный чат-бот — это AI-помощник, который общается с клиентами на нескольких языках в одном диалоге. Он определяет язык сообщения, отвечает на нем же и переключается между языками по ходу разговора. Для ОАЭ это обычно английский, арабский и русский, с учетом местных диалектов.

Без многоязычного бота компания упирается в один язык поддержки. В ОАЭ клиенты одной компании пишут на английском, арабском, русском и хинди, и часть из них уходит, не получив ответа на родном языке. Переведенный с английского бот отвечает на арабском неестественно, и доверие падает с первых фраз.

С многоязычным ботом каждый клиент получает ответ на своем языке без задержки. Бот распознает даже смешанные сообщения, когда в одной фразе два языка, и держит контекст диалога. Компании не нужно содержать отдельных ботов или менеджеров под каждый язык.

BIG LAB разрабатывает многоязычного чат-бота под аудиторию и процессы бизнеса в ОАЭ. Настраиваем распознавание языка, естественные ответы на арабском с учетом диалектов, единые сценарии для всех языков и интеграцию с CRM. Вы получаете один бот, который говорит с рынком на его языке.

Помогаем бизнесу расти в цифровой среде

с 2022 года
Работаем с компаниями в Дубае на этапе роста и масштабирования
100+ проектов
AI, SEO, разработка и цифровые продукты
10+ отраслей
Экспертиза в недвижимости, e-commerce, юридической и финансовой сферах
12+ стран
Проекты в ОАЭ, GCC, Европе, Азии и Северной Америке

LETOILE

SEO для одного из крупнейших премиальных бьюти-ритейлеров в регионе MENA.
Подробнее

Mira Developments

Международная SEO-программа для девелопера элитной недвижимости с проектами по всему миру.
Подробнее

Emirates Government Services Hub

Долгосрочная SEO-программа для авторизованного центра госуслуг в ОАЭ.
Подробнее

Qemtex Chemical Holding

Международная SEO-программа для производителя порошковых покрытий в узкой глобальной нише.
Подробнее

Mira International

SEO полного цикла для агентства элитной недвижимости в ОАЭ.
Подробнее
LETOILE
Mira Developments
EGSH
Qemtex Chemical Holding
Mira International

Как мы работаем

1

Разбираем аудиторию и языки

Определяем, на каких языках пишут клиенты и какие сценарии нужно закрыть.
2

Готовим сценарии под все языки

Составляем единую логику диалогов и адаптируем формулировки под каждый язык.
3

Настраиваем распознавание языка

Учим бота определять язык сообщения и работать со смешанными фразами.
4

Прорабатываем арабский и RTL

Делаем ответы на арабском естественными и корректно отображаем текст справа налево.
5

Интегрируем с каналами и CRM

Подключаем бота к сайту, WhatsApp и Telegram и связываем с CRM.
6

Тестируем и дорабатываем

Проверяем ответы на каждом языке на реальных запросах и правим до запуска.

Что компания получает с многоязычным чат-ботом

По итогам работы компания получает одного чат-бота, который общается с клиентами на английском, арабском и русском. Бот определяет язык, отвечает на нем же и переключается внутри диалога. Настроены единые сценарии, интеграция с CRM и подключение к нужным каналам.

Ответы на каждом языке звучат естественно. Арабский прорабатывается с учетом диалектов и пишется справа налево, без машинного перевода с английского. Клиент пишет так, как ему привычно, в том числе смешивая языки, и бот понимает смысл и отвечает по сценарию.

Сценарии едины для всех языков, поэтому ответы не расходятся. Обновление логики в одном месте применяется сразу ко всем языкам. Это снимает задачу содержать отдельных ботов и нанимать менеджеров под каждый язык.

Каждый диалог фиксируется в CRM с языком клиента и историей переписки. Видно, на каких языках приходят обращения и какие вопросы повторяются. На этих данных сценарии дорабатываются, а покрытие языков расширяется по мере роста аудитории.

Бот подключается к сайту, WhatsApp и Telegram, поэтому клиент получает поддержку на своем языке в любом канале. Сложные обращения передаются менеджеру вместе с языком и контекстом, чтобы человек продолжил разговор без потери смысла.

Усиливайте позиции на рынке с BIG LAB

Обсудить проект
Мультинациональные рынки
Создаем решения для аудитории ОАЭ на английском, арабском и русском языках.
Использование ИИ в работе
Применяем искусственный интеллект в собственных процессах и в продуктах клиентов.
Опыт работы с крупным бизнесом
Понимаем требования, процессы и уровень ответственности в проектах крупных компаний.
Долгосрочная работа с проектами
Развиваем бота с ростом бизнеса, расширяем языки и сценарии и поддерживаем работу.
Разработка под нагрузку
Создаем решения, которые выдерживают рост числа обращений и пользователей.

Часто задаваемые вопросы о многоязычном чат-боте

Что такое многоязычный чат-бот?
Многоязычный чат-бот — это AI-помощник, который общается с клиентами на нескольких языках в одном диалоге. Он определяет язык сообщения, отвечает на нем же и переключается между языками по ходу разговора. Для ОАЭ это обычно английский, арабский и русский. Один бот заменяет отдельные решения и менеджеров под каждый язык.
На каких языках работает бот?
Базовый набор для ОАЭ — английский, арабский и русский, при необходимости добавляются другие языки, например хинди. Бот определяет язык клиента автоматически и отвечает на нем. Набор языков подбирается под реальную аудиторию бизнеса и каналы, в которых приходят обращения.
Поддерживает ли бот арабские диалекты?
Да, ответы на арабском прорабатываются с учетом диалектов и местной манеры общения, без машинного перевода с английского. Текст отображается справа налево по правилам арабской письменности. Это важно для доверия местной аудитории, которая сразу замечает неестественные формулировки.
Чем многоязычный бот отличается от переведенного бота?
Переведенный бот берет ответы на одном языке и прогоняет их через перевод, из-за чего арабский и русский звучат неестественно. Многоязычный бот строится сразу под несколько языков с едиными сценариями и корректной грамматикой. Он распознает язык, держит контекст и работает со смешанными сообщениями.
Понимает ли бот сообщения на двух языках сразу?
Да, бот распознает смешанные сообщения, когда клиент в одной фразе использует два языка. Такое общение типично для ОАЭ, где жители переключаются между английским и арабским. Бот определяет смысл запроса и отвечает по сценарию, сохраняя язык, удобный клиенту.
В каких каналах работает многоязычный чат-бот?
Бот подключается к сайту, WhatsApp и Telegram, поэтому клиент получает поддержку на своем языке в привычном канале. Сценарии и языки общие для всех каналов. Это дает единое качество ответов независимо от того, где клиент написал компании.
Можно ли связать бота с CRM?
Да, бот интегрируется с CRM, и каждый диалог фиксируется с языком клиента, источником и историей переписки. Менеджеры видят контекст и продолжают общение без потери данных. Это также дает аналитику по языкам обращений и частым вопросам для доработки сценариев.
Сколько времени занимает разработка многоязычного чат-бота?
Сроки зависят от числа языков, сценариев и интеграций. Бот на двух-трех языках с базовыми сценариями запускается за несколько недель, более сложное решение с проработкой арабского и интеграциями требует больше времени. Точный срок определяется после разбора аудитории и задач.

Готовы обсудить проект?

Расскажите о задаче — предложим подход и варианты решений
Обсудить проект